Nomes no dialeto Rokugani
Para ajudar os jogadores de L5R, aqui está uma boa lista de nomes que podem ser usados para seus personagens. O uso correto dessa lista acaba evitando aberrações tais como “Agasha na Katana” e “Fugiro Kakombi”.
O nome em Rokugan segue uma intrincada normativa. Entre as regras mais comuns, os pais devem sempre escolher o nome do filho e essa escolha não pode sofrer interferências nem por ordem do Imperador em pessoa. Aos pais e a eles somente cabe o direito da escolha do nome do filho ou filha. Em casos de ambos os pais serem falecidos é comum que o direito de escolha passe para os avôs paternos. Em casamentos a esposa assume o sobrenome do marido como se fosse seu, a não ser que alguma norma ou convenção social dite o contrário. O nome “Hantei” é exclusivo do imperador, assim como o nome “Shinsei” também não pode ser adotado.
Vale lembrar que um samurai recebe o nome de sua família “limpo” de qualquer tipo de desonra e deve conservá-lo assim até o fim de seus dias. É um dito comum em Rokugan que diz: “você tomou seu nome emprestado de seus ancestrais e deve entregá-lo a seus descendentes assim como você o recebeu”.
Samurai tem sempre o nome da família antes do próprio nome. Samurai femininas usam o sufixo “-ko” após seus nomes.
“Você não deve temer o outro, o outro é que deve temê-lo e respeitá-lo. Saber quem é o outro é secundário, ele é que deve saber quem você é”. São esses, talvez, os ditames mais famosos de Kakita Muramune, chamado em Rokugan de “o pai da Vanglória”. Em Rokugan a “vanglória” é muito apreciada. E saber usá-la deve ser aprendida desde cedo. Em primeiro lugar o nome da família vem sempre antes de seu nome:
Bayushi Chikashira
Shinjo Keiko (o “ko” é usado apenas se a samurai é solteira).
Em segundo lugar sua profissão e clã:
Bayushi Chikashira, bushi de escorpião.
Shinjo Keiko, shugenja de unicórnio.
E por fim as honrarias que lhes cabem por direito:
Bayushi Chikashira, bushi de escorpião, o mestre invencível da arte da guerra.
Shinjo Keiko, shugenja de unicórnio, a portadora dos ventos da fúria.
Nomes e apresentações mais elaboradas podem também ser feitas:
Quando Hida Otomori caiu e seu sangue regou a grama verde das planícies de Agarashita era eu Akodo Kenji, bushi do orgulhoso clã Leão que limpava o sangue de minha Katana”.
Nomes Masculinos:
Agatamori, Akae, Akahito, Akemi, Akihiko, Akiie, Akinobu, Akinori, Akio, Akira, Akiuji, Akiyoshi, Arimoro, Atsutada, Azumamaro, Baisetsu, Bakin, Bancho, Bantaro, Botan, Chikashira, Chikatsada, Chikauji, Chikayoshi, Choei, Chokei, Chonei, Daini, Dokwan, Dosan, Doshun, Eiichi, Eiji, Eizo, Ekei, Ekiken, Emishi, Emon, Fuhito, Fujifusa, Fujitsuna, Fusaaki, Fusaie, Fusasaki, Fuyuyoshi, Gekkei, Gennai, Gidayu, Goemon, Gohei, Gongoro, Gonsai, Gorodayu, Hakusekei, Hamanari, Hamaomi, Hangwan, Haruhiko, Haruhiro, Haruhisa, Haruki, Harusue Harutomo Haseo, Ienobu, Ietsugu, Ieyasu, Iezane, lkku, Imakebito, Iname, Isaniu, Isao, Isas, Ishi, Issai, Iwao, Jikkyu, Jingoro, Jiro, Jo, Joji, Jun, Junan, Junkei, Junzo, Jusai, Kabun, Kageki, Kagekiyo, Kagemoto, Kagetoki, Kahei, Kanamura, Kanamichi, Katsumi, Kane, Kanesue, Kaneyasu, Kauren, Katsumi, Katsushige, Kazuhiro, Kazuo, Keiki, Keisai, Keisuke, Ken, Kenichi, Kenji, Kenko, Kenshin, Kiichi, Kimmochi, Kin, Kinsue, Kinto, Kintsune, Kiyogimi, Kiyomoro, Kiyoshi, Kiyotsura, Koetsu, Koji, Kokan, Konyo, Korekado, Korenao, Korin, Koshiro, Kumpei, Kurajimaro, Kuromaro, Kawaran, Kyoji, Kyoso, Makato, Makoto, Masahiro, Masaichi, Masami, Masao, Masato, Masue, Masutomo, Matabei, Matate, Me, Michichika, Michio, Mifune, Mitsuo, Mitsuyako, Mochikune, Mochimoto, Mondo, Monzaemon, Morihiro, Morito, Moroe, Motoki, Motomari, Motomuchi, Munekiyo, Munesuke, Muneto, Muramune, Nagachika, Nagate, Naoko, Naozumi, Natsui, Nobuhiro, Nobunaga, Nobuyuki, Norikatsu, Norimoto, Noritoshi, Noriuji, Noriyori, Norizane, Ogame, Ogi, Oguramaro, Oiwa, Okyo, Otomoro, On-shi, Otondo, Oyori, Oyumi, Raiden, Razau, Renshi, Rikyu, Ringo, Rinzo, Rokuemon, Ryoi, Ryokoi, Ryoshun, Saburo, Sadafuji, Sadaie, Sadakata, Sadamasa, Sadataka, Sadauji, Sadayoshi, Sakehisa, Samba, Samuru, Sanehima, Saneyuki, San-yo, Sanzo, Saru, Sawao, Seiki, Seikwa, Seimei, Seiri, Shigehide, Shigekatsu, Shigekori, Shigenari, Shigeru, Shigetani, Shigeyoshi, Shikei, Shikibu, Shipei, Shin, Shingen, Shinji, Shinobu, Shinsaku, Shiro, Shirozaemon, Sho, Shoan, Shonagon, Shuji, Shumkichi, Shun, Shunsui, Sodan, Soi, Sorai, Sorin, Soun, Sefusa, Sukechika, Sukena, Sukune, Sumio, Surimoto, Surugamaro, Tadaaki, Tadafusa, Tadahiro, Tadao, Tadashi, Tadataka, Tadatomo, Tadatsuno, Tadauji, Tadayoshi, Taiga, Takaai, Takaie, Takakage, Takamori, Takanoba, Takao, Takashi, Takatomo, Takatora, Takaugi, Takehide, Takeichi, Takeo, Takeshi, Takuji, Tameaki, Tameie, Tamekago, Tameyori, Tamikichi, Tampaku, Tamuramoro, Tanenara, Taro, Tarozayemon, Tashiro, Tatsutsaka, Tensui, Teriuihi, Teruzumi, Toemon, Tofu, Togai, Togama, Togan, Toju, Tokihiro, Tokimune, Tokisada, Tokiyuki, Tokubei, Tokusuke, Tomi, Tomoie, Tomomitsu, Tomomune, Tomonori, Toshi, Toshifusa, Toshihiro, Toshiie, Toshikatsu, Toshinao, Toshio, Toshisue, Toyoharu, Toyokazu, Toyokuni, Tsuburu, Tsuginawa, Tsunashige, Tsunayoshi, Tsunetake, Tsunetsugu, Tsurunaga, Tsuruyuki, Tsutomu, Uchinaro, Ujiaki, Ujichika, Ujiharu, Ujikiyo, Ujimitsu, Ujiyasu, Ujiyori, Ukon, Umakai, Umbin, Umon, Uona, Wakimura, Yakamochi, Yasahiro, Yasuchika, Yasuhira, Yasuhiro, Yasumoto Yasumura Yasuo, Yasushi Yasushi, Yoshikaru, Yoshikatsu, Yoshima, Yohimitsu, Yoshimoto, Yoshimune, Yoshinaga, Yoshinao, Yoshinobu, Yoshinori, Yoshio, Yoshioki, Yoshiro, Yoshishoge, Yoshisuge, Yoshitaka, Yoshito-Hi, Yoshitoshi, Yoshitoyo, Yoshitsugu, Yoshitsune, Yoshituje, Yoshiyaru, Yoshiyori, Yoshiyuki, Yoshizane, Yoshizumi, Yujo, Yukihara, Yukiie, Yukimasa, Yukimori, Yukimura, Yukinaga, Yukio, Yukitsune, Yukiyasu, Yukiyori, Zenan, Zeshin, Zuiken.
Nomes Femininos:
Ai, Aiko, Akako, Akasuki, Akemi, Aki, Akiko, Akina, Anzu, Aoi, Asa, Au, Ayako,
Ayame, Ayano, Azami, Chika, Chikako, Chitose, Chiyo, Chizu, Cho, Chuemoko, Dai, Den, Echiko, Emiko, Etsu, Etsuko, Fujiko, Fuyu, Gen, Gin, Ginko, Haketoko, Hama, Hanako, Haru, Harue, Haruko, Hatsu, Haya, Hide, Hideko, Hideyo, Hiro, Hiroko, Hiromi, Hisa, Hisano, Hoshi, Iku, Ima, Imoko, Ine, Iruko, Ito, Iwa, Izuko, Jin, Junko,Juri, Kachiko, Kaedé, Kagami, Kaiyo, Kama, Kamako, Kame, Kameko, Kana, Kane, Kaoru, Kata, Katsu, Katsuko, Katsumi, Kawa, Kaya, Kayoko, Kazashi, Kazu, Kazuk, Kei, Keiko, Kenko, Kichi, Kikue, Klkuko, Kikuno, Kimi, Kimie, Kin, Kinu, Kinuko, Kinuye, Kishi, Kiwa, Kiyo, Kiyoko, Kiyomi, Kiyoshi, Ko, Kohana, Koko, Koma, Kome, Konomi, Koto, Kozakura, Kozue, Kukiko, Kuma, Kumi, Kumiko, Kuni, Kunie, Kuniko,Kura, Kuri, Kusuriko, Kyoko, Leiko, Machi, Mai, Makiko, Manako, Mari, Mariko, Masa, Masae, Masago, Masako, Masu, Masuko, Matsu, Matsuko, Mayumi, Michi, Michiko, Midori, Miê, Mieko, Mika, Mikazuki, Miki, Mikie, Mina, Mine, Mineko, Misao, Mitsu, Miwa, Miwako, Miyo, Miyoko, Miyuki, Mochiko, Mon, Morie, Moto, Mura, Murasaki, Nagisa, Namako, Nami, Namiko, Nani, Naoki, Nara, Nari, Nariako, Nariko, Natsu, Nishi, Nori, Norie, Noriko, Nui, Nyoko, Orino, Otsu, Rai, Raku, Ran, Rei, Reiko, Ren, Riku, Roku, Ruri, Ruriko, Ryo, Ryu, Sachi, Sachiko, Sachiko, Sada, Sadako, Sadchiko, Saeko, Sai, Sakaê, Saki, Sakura, Sata, Sato, Sawa, Saya, Sei, Seiko, Seki, Sen, Setsu, Setsuko, Shigé, Shiho, Shihobu, Shika, Shikako, Shina, Shino, Shirushi, Shizu, Shizue, Shizuka, Shi’zuko, Shizuyo, Shoko, Soko, Sugi, Suki, Sumi, Sumie, Sute, Suzu, Suzue, Suzuki, Tadamako, Taka, Takako, Takara, Take, Takeko, Taki, Tama, Tamaki, Tamako, Tame, Tami, Tamiko, Tanaka, Tane, Tani, Taniko, Taru, Tatsu, Tazu, Teruoko, Tetsu, Toki, Tokiwa, Toko, Tokuko, Tokutako, Tomi, Tomiju, Tomo, Tomotoko, Tora, Tori, Toshi, Toshiko, Toyoko, Tsughi, Tsuko, Tsuna, Tsuru, Ujikiko, Umako, Umeko, Umeno, Urano, Uta, Utako, Utano, Yachi, Yaeko, Yasu, Yasuko, Yayoi, Yei, Yo, Yoi, Yoko, Yone, Yori, Yoritoko, Yoshe, Yoshi, Yoshike, Yoshiko, Yoshioko, Yuki, Yukiako, Yukie, Yukiko, Yukiyo, Yuko, Yumi, Yuri, Yuriko, Zanako.
